What I love best about that Nonaka/Aika video is how Nonaka slowly but surely ended up speaking natural English for us finally. Her muttering was especially nice to hear

.
Aika's far from perfect, but the fact that she's confident enough to use her English constantly means that she'll get there eventually. Confidence is the number one issue, especially with Japanese. It was really cute when she was teasing Nonaka.