Hello! Project Photobooks

[Amped]

Hello! Pro Maruwakari Book 2013 Summer edition, available at the H!P official shop on 8/3.

http://www.helloproject.com/officialsho ... 21034.html

order from the shop, it comes with a Sayu photo




Karin's page


Ayumi

[AyuHikaru]

It comes with A NOT FOR SALE 2L of any girl you want, just for clarification sake

[SaebaRyo]

HQ scans of some Maruwakari pages. Hopefully we will get all members.

[esm]

Airi and Karin look GREAT next to each other. They'd make a great duo.

[Sohee]

Won't give the reasons cause that'd take too long and I'm lazy but, here goes translation for who picked who.

The best within H!P right now
Singing:
Suzuki A: Okai Chisato.
Miyamoto: Natsuyaki Miyabi
Satou: Oda Sakura
Ishida: Fukuda Kanon
Michishige: Tamura Meimi
Sugaya: Suzuki Airi
Fukumura: Michishige Sayumi

Beautiful voice:
Suzuki A: Nakajima Saki
Miyamoto: Miyazaki Yuka
Satou: Fukuda Kanon
Ishida: Tamura Meimi
Michishige: Oda Sakura
Sugaya: Natsuyaki Miyabi
Fukumura: Tokunaga Chinami

Dance:
Suzuki A: Sayashi Riho
Miyamoto: Nakajima Saki
Satou: Sayashi Riho
Ishida: Ishida Ayumi
Michishige: Sayashi Riho
Sugaya: Shimizu Saki
Fukumura: Tsugunaga Momoko

I like their face:
Suzuki A Hagiwara Mai
Miyamoto: Okai Chisato
Satou: Miyamoto Karin
Ishida: Suzuki Airi
Michishige: Sugaya Risako
Sugaya: Hagiwara Mai
Fukumura: Nakajima Saki

Style: (this is the word Japanese uses to refer to body-build)
Suzuki A: Michishige Sayumi
Miyamoto: Wada Ayaka
Satou: Ishida Ayumi
Ishida: Hagiwara Mai
Michishige: Uemura Akari
Sugaya: Kumai Yurina
Fukumura: Nakajima Saki & Kumai Yurina

Fashionable:
Suzuki A: Natsuyaki Miyabi
Miyamoto: Iikubo Haruna
Satou: Hagiwara Mai
Ishida: Wada Ayaka
Michishige: Nakajima Saki
Sugaya: Natsuyaki Miyabi
Fukumura: Shimizu Saki

Junior I'm close with/want to become closer with/have interest in!
Suzuki A: Kanazawa Tomoko
Miyamoto: Tanabe Nanami, Murota Mizuki, Hamano Ayano, Mashiro Kana, Inaba Manaka
Satou: Takagi Sayuki
Ishida: Miyazaki Yuka
Michishige: Makino Maria
Sugaya: Tanabe Nanami
Fukumura: Sugaya Risako & Shimizu Saki

This song I'd want to sing solo at a concert or event!
Suzuki A: "Zansho omimai moushiagemasu." (Suzuki Airi)
Miyamoto: Shooting star. (S/mileage)
Satou: Tokai no neon ga odoroku kurai no utsukushisa ga hoshii. (Okai Chisato)
Ishida: Yaruki! IT'S EASY (Gotou Maki)
Michishige: Lalala no pipipi. (Michishige Sayumi)
Sugaya: No idea... I always ask fans for requests for events...
Fukumura: VERY BEAUTY, Shabondama

Let's make a family with the H!P members!
Suzuki A: Dad - Kumai Yurina, Mom - Sudou Maasa, Older sister - Yajima Maimi & Nakajima Saki, Younger sister - Sayashi Riho & Hagiwara Mai, Older brother - Okai Chisato, Younger brother - Kudou Haruka.
Miyamoto: Dad - Yajima Maimi, Mom - Sudou Maasa, Older sister - Fukuda Kanon, Younger sister - Uemura Akari, Older brother - Tokunaga Chinami.
Satou: Dad - Nakajima Saki, Mom - Michishige Sayumi, Older sister - Okai Chisato, Younger sister - Sayashi Riho (actually, twins with Masaki), Older brother - Natsuyaki Miyabi.
Ishida: Dad - Michishige Sayumi, Mom - Sudou Maasa, Older sister - Fukumura Mizuki, Younger sister - Sayashi Riho, Older brother - Okai Chisato.
Michishige: Dad - Fukuda Kanon, Mom - Miyazaki Yuka, Older sister - Okai Chisato, Younger sister - Kudou Haruka, Younger brother - Katsuta Rina.
Sugaya: Dad - Kumai Yurina, Mom - Sudou Maasa, Older sister - Tokunaga Chinami, Younger sister - Fukuda Kanon, Older brother - Yajima Maimi.
Fukumura: Dad - Takeuchi Akari, Mom - Yajima Maimi, Older sister - Michishige Sayumi, Younger sister - Ishida Ayumi, Older brother - Kudou Haruka

If I was a guy I'd want this member for my girlfriend!
Suzuki A: Hagiwara Mai
Miyamoto: Fukumura MIzuki
Satou: Ikuta Erina
Ishida: Suzuki Airi
Michishige: Satou Masaki
Sugaya: Natsuyaki Miyabi
Fukumura: Tsugunaga Momoko & Michishige Sayumi

If they were a guy, I'd want to be their girlfriend!
Suzuki A: Yajima Maimi
Miyamoto: Kanazawa Tomoko
Satou: Sudou Maasa
Ishida: Michishige Sayumi
Michishige: Iikubo Haruna
Sugaya: Hagiwara Mai
Fukumura: Takagi Sayuki

Message or request to Tsunku:
Suzuki A: The young ones keep increasing, haven't you gotten tired of us yet? (lol) I've been wondering lately where the times where we were called young have gone off too. Lately we get mature songs and I'm doing my best to make sure they don't get performed half-heartedly. On the contrary, I'm thinking that we should create a gap (from the younger members). But sometimes I do want to do cute songs too. (lol)

Miyamoto: I love "Romance no tochuu" a lot. Thank you so much. Tsunku-san puts a lot of importance on rhythm and during rehearsal he teaches us directly. So from now on I hope to become so good at rhythm that I could even become Tsunku-san's assistant. I still don't know his contact details, but once I get them I will ask more about rhythm.

Satou: A personal request? Will this really reach Tsunku-san? Well, I want an original song or MaaDuu! A song like "Naniwa tomo are!" or "Robokiss" would be good. I want for MaaDuu to become the W born in the Heisei-era and be able to sing playful songs like that!

Ishida: In the video where I was told I passed the audition, Tsunku-san something along the lines of "Ishida's entertainment-skills are unknown but I see possibilities there." But before I knew it, I can't say funny things at all but have become this lame character, so I feel a bit that I betrayed his expectations. Is it okay for me to be this way!?

Michishige: I want to go and play with Tsunku-san's kids! He has three kids and the oldest ones, the twins, are really adorable! A girl and a boy, and the boy is really shy but the girl is all "Sayumi-cha~n" and really friendly. I love children, so I'd love to bring lunch and go on a picnic~.

Sugaya: From now on I'll go my own way! At one point he told me "Isn't your hair kinda bright?" but lately I get told that "This is Sugaya's personality," so I'm really happy. I think that once I turn 20 I'll calm down a bit... but I probably won't change too much. (lol)

Fukumura: The Tsunku-san I created in "Tomodachi collection" [T/N: A game?] looks just like you so I want you to see it. I bought the game and meant to create H!P but because of that there are hardly any guys around, right? So I made a Tsunku-san and he looks just like him. I did a Hatake-san too, and I get told that he looks like him too.

[JonCC]

"Tomodachi collection" [T/N: A game?]

Yep: http://en.wikipedia.org/wiki/Tomodachi_Collection

Tomodachi Collection (トモダチコレクション?, lit. "Friend Collection") is a life simulation handheld video game for the Nintendo DS. It was released only in Japan on June 18, 2009.

Some of the girls have mentioned playing it. Mizuki, Sayumi,...

[Chibs]

Maachan I am rooting for you, I would like a W like group for MaaDuu too

[Shoujo Q]

Mizuki picked Sayumi as the best singer? I think Sayumi herself wouldn't agree. ;D

I hope Tsunku gives us a MaaDuu song for the next album.

[Sohee]

She explained it by saying that Sayumi has perfect sense of rhythm and pitch.

[esm]

Ayumi thinks her own dancing is the best.