Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Tue Sep 14, 2021 4:14 am
Moh wrote:iluvatarin wrote:Inaba Manaka
"The Silence of the Lambs"
Unexpected choice.
She uses it as a reference for her scheming
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Tue Sep 14, 2021 4:48 pm
Something about Ichika liking "School of Rock" makes absolutely perfect sense. 
Last 'movies mentioned that I've seen':
Last 'movies mentioned that I've seen':
Spoiler: show
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Thu Sep 16, 2021 8:24 am
Question: Is there anything in particular you do for your health?
Morning Musume '21
Fukumura Mizuki
Protein and vitamins with as much balance as possible. Fermented food is also important. And plenty of condiments!
Ikuta Erina
Try to be sure and drink plenty of liquids!!
Ishida Ayumi
Always be conscious in the corner of my mind of "healthy foods".
Though I like junk food too...... fufu.
Since I recently bought a stretching mat, I'm doing yoga? stretches? while watching videos.
Since to start with I like moving my body, and I like vegetables, I think I can stay healthy while living with the things I like!
Sato Masaki
Eat when I can, don't eat when I can't!
Oda Sakura
A bit ago I did genetic testing, and it was a bit light, so improved my constitution!
Nonaka Miki
・ Muscle training!
・ Don't eat too much!
・ Sleep a lot!
・ Walk!
Makino Maria
Maeda Kenta Exercises
Haga Akane
Pilates to work out the autonomic nerves
Kaga Kaede
I use a fascia roller every day when I have a bath! I work it hard on places that have been sore. Recently I've been drinking a lot of very hard water, and it doesn't taste good! lol
Yokoyama Reina
I've done radio calisthenics since I was in elementary school~.
Though it was just during summer vacation lol
Morito Chisaki
Take walks, and eat lots and lots of veggies!!
Kitagawa Rio
In order to eat a balanced diet, I generally cook for myself!
I take a look at what my body is like that day, and if I think I haven't had enough protein make sure to eat some fish, or if I think I'm chilled have some ginger soup, things like that!
Since if your bowels are clean your skin condition is good also, these past months I've been careful of my diet!!
Also, at night I make sure to stretch!
Okamura Homare
Take supplements.
Yamazaki Mei
Sleep well. Sleep a lot.
Have good dreams.
Morning Musume '21
Fukumura Mizuki
Protein and vitamins with as much balance as possible. Fermented food is also important. And plenty of condiments!
Ikuta Erina
Try to be sure and drink plenty of liquids!!
Ishida Ayumi
Always be conscious in the corner of my mind of "healthy foods".
Though I like junk food too...... fufu.
Since I recently bought a stretching mat, I'm doing yoga? stretches? while watching videos.
Since to start with I like moving my body, and I like vegetables, I think I can stay healthy while living with the things I like!
Sato Masaki
Eat when I can, don't eat when I can't!
Oda Sakura
A bit ago I did genetic testing, and it was a bit light, so improved my constitution!
Nonaka Miki
・ Muscle training!
・ Don't eat too much!
・ Sleep a lot!
・ Walk!
Makino Maria
Maeda Kenta Exercises
Haga Akane
Pilates to work out the autonomic nerves
Kaga Kaede
I use a fascia roller every day when I have a bath! I work it hard on places that have been sore. Recently I've been drinking a lot of very hard water, and it doesn't taste good! lol
Yokoyama Reina
I've done radio calisthenics since I was in elementary school~.
Though it was just during summer vacation lol
Morito Chisaki
Take walks, and eat lots and lots of veggies!!
Kitagawa Rio
In order to eat a balanced diet, I generally cook for myself!
I take a look at what my body is like that day, and if I think I haven't had enough protein make sure to eat some fish, or if I think I'm chilled have some ginger soup, things like that!
Since if your bowels are clean your skin condition is good also, these past months I've been careful of my diet!!
Also, at night I make sure to stretch!
Okamura Homare
Take supplements.
Yamazaki Mei
Sleep well. Sleep a lot.
Have good dreams.
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Fri Sep 17, 2021 12:59 am
Question: Is there anything in particular you do for your health?
Angerme
Takeuchi Akari
Drink lots of water.
Kawamura Ayano
Drinking lots of water!! I also have vitamin drinks often!
Sasaki Rikako
Laughing often!!!
Kamikokuryou Moe
Sleep a lot. Also, properly shower myself in morning sunlight!
With lack of sleep your power really doesn't come out。。。
Kasahara Momona
Nothing! Unhealthy living every day.
Ise Layla
Be diet-conscious! Walk every day! Exercise every day! Sweat every day!
Hashisako Rin
Drink hot water.
Kawana Rin
Walking a lot!
Since you use various muscles walking with good posture and it builds endurance, you can sleep soundly at night.
Tamenaga Shion
Drinking hot water first thing in the morning~!
Just with this I can continue on every day!
Since I hear water (especially hot water) is good for the body, I want to continue it from now on!
Matsumoto Wakana
Early to bed and early to rise, and morning and evening stretching.
Angerme
Takeuchi Akari
Drink lots of water.
Kawamura Ayano
Drinking lots of water!! I also have vitamin drinks often!
Sasaki Rikako
Laughing often!!!
Kamikokuryou Moe
Sleep a lot. Also, properly shower myself in morning sunlight!
With lack of sleep your power really doesn't come out。。。
Kasahara Momona
Nothing! Unhealthy living every day.
Ise Layla
Be diet-conscious! Walk every day! Exercise every day! Sweat every day!
Hashisako Rin
Drink hot water.
Kawana Rin
Walking a lot!
Since you use various muscles walking with good posture and it builds endurance, you can sleep soundly at night.
Tamenaga Shion
Drinking hot water first thing in the morning~!
Just with this I can continue on every day!
Since I hear water (especially hot water) is good for the body, I want to continue it from now on!
Matsumoto Wakana
Early to bed and early to rise, and morning and evening stretching.
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Fri Sep 17, 2021 4:57 am
iluvatarin wrote:Kasahara Momona
Nothing! Unhealthy living every day.
Wow I've never felt so close to an idol in my life!
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Fri Sep 17, 2021 3:57 pm
Why does she have to be leaving now.
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Tue Sep 21, 2021 12:56 am
Question: What would be a personal cheer song for you?
Juice=Juice
Kanazawa Tomoko
Goal ~Ashita wa Acchi dayo~ / Juice=Juice
It's a song I love for how it's very cheerful and forward-looking.
Uemura Akari
Believe one way / AAA
It's also my favorite song, and it puts me in a good mood when I listen to it!
Inaba Manaka
Abe Mao-san's "Motto~."
Inoue Rei
Mr. Children-san's "Owari Naki Tabi"
Dambara Ruru
DREAMS COME TRUE-san's "Nando Demo"
Kudo Yume
BEYOOOOONDS-san's "Vitamin ME"
Since the first time I heard it, it brought a tremendous amount of energy out in me,
I think it'd be perfect as a cheer song!
Matsunaga Riai
Ashnikko-san's "Daisy".
Arisawa Ichika
It's Morning Musume '19-san's "Hey! Unfair Baby"!
Irie Risa
Juice=Juice's "KEEP ON Joushoushikou!!" and "Jo'uro"
Ebata Kisaki
"VERY BEAUTY"
(Challenging it for the Public Ability Diagnosis Test made my awareness change of how it's sung, and since it's the song I've been able to enjoy and be most comfortable with singing up until now, it every time gives me a feeling of being able to challenge or continue to progress with things I struggle with)
Juice=Juice
Kanazawa Tomoko
Goal ~Ashita wa Acchi dayo~ / Juice=Juice
It's a song I love for how it's very cheerful and forward-looking.
Uemura Akari
Believe one way / AAA
It's also my favorite song, and it puts me in a good mood when I listen to it!
Inaba Manaka
Abe Mao-san's "Motto~."
Inoue Rei
Mr. Children-san's "Owari Naki Tabi"
Dambara Ruru
DREAMS COME TRUE-san's "Nando Demo"
Kudo Yume
BEYOOOOONDS-san's "Vitamin ME"
Since the first time I heard it, it brought a tremendous amount of energy out in me,
I think it'd be perfect as a cheer song!
Matsunaga Riai
Ashnikko-san's "Daisy".
Arisawa Ichika
It's Morning Musume '19-san's "Hey! Unfair Baby"!
Irie Risa
Juice=Juice's "KEEP ON Joushoushikou!!" and "Jo'uro"
Ebata Kisaki
"VERY BEAUTY"
(Challenging it for the Public Ability Diagnosis Test made my awareness change of how it's sung, and since it's the song I've been able to enjoy and be most comfortable with singing up until now, it every time gives me a feeling of being able to challenge or continue to progress with things I struggle with)
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Thu Sep 23, 2021 6:20 am
Question: What would be a personal cheer song for you?
Morning Musume '21
Fukumura Mizuki
"Haru Beautiful Everyday"
Ikuta Erina
ZARD-san's "Makenaide"
Ishida Ayumi
My current hunch!
Is Aqua Timez-san's "Niji" (Rainbow)!
I like it since it's the theme song to Gokusen!
"Ketsui no Asa ni" also gives me energy!
Sato Masaki
From songs Tsunku♂san has composed, basically all of them!
Oda Sakura
Recently, listening to Vickeblanka-san's "Ca Va?" has given me energy!
Nonaka Miki
Morning Musume '14 / Egao no Kimi wa Taiyou sa
Makino Maria
Road of Major-san's "Kokoroe"
Haga Akane
It's "Brainstorming"!
Kaga Kaede
It's BLUE ENCOUNT-san's "Survivor". When I listen to it as I'm getting fired up, it naturally gives me energy!
Yokoyama Reina
Since BEYOOOOONDS' songs really give me energy, I often listen to them.
I also really like "Wakai Chikara".
I sang it at my middle school athletic festival~.
Morito Chisaki
"Feel Special"
Kitagawa Rio
It's "Hey! Unfair Baby"!
The line "Becase (sic) so mikuraberu na kakeguchisu na tanin wa tanin na netamun janai jibun dake ga tokubetsu de ii" (Don't compare yourself, don't backbite, others' jealousy is their own, so stay your unique and special self) especially helps support me from behind.
When I become tired out from my personality that's prone to comparing myself to others, it makes my heart lighter while I sing it and makes me feel like crying.
Okamura Homare
SHISHAMO-san's "Mahou no you ni"
Yamazaki Mei
"Real☆Little☆Girl"
Don't forget your first instincts!
Morning Musume '21
Fukumura Mizuki
"Haru Beautiful Everyday"
Ikuta Erina
ZARD-san's "Makenaide"
Ishida Ayumi
My current hunch!
Is Aqua Timez-san's "Niji" (Rainbow)!
I like it since it's the theme song to Gokusen!
"Ketsui no Asa ni" also gives me energy!
Sato Masaki
From songs Tsunku♂san has composed, basically all of them!
Oda Sakura
Recently, listening to Vickeblanka-san's "Ca Va?" has given me energy!
Nonaka Miki
Morning Musume '14 / Egao no Kimi wa Taiyou sa
Makino Maria
Road of Major-san's "Kokoroe"
Haga Akane
It's "Brainstorming"!
Kaga Kaede
It's BLUE ENCOUNT-san's "Survivor". When I listen to it as I'm getting fired up, it naturally gives me energy!
Yokoyama Reina
Since BEYOOOOONDS' songs really give me energy, I often listen to them.
I also really like "Wakai Chikara".
I sang it at my middle school athletic festival~.
Morito Chisaki
"Feel Special"
Kitagawa Rio
It's "Hey! Unfair Baby"!
The line "Becase (sic) so mikuraberu na kakeguchisu na tanin wa tanin na netamun janai jibun dake ga tokubetsu de ii" (Don't compare yourself, don't backbite, others' jealousy is their own, so stay your unique and special self) especially helps support me from behind.
When I become tired out from my personality that's prone to comparing myself to others, it makes my heart lighter while I sing it and makes me feel like crying.
Okamura Homare
SHISHAMO-san's "Mahou no you ni"
Yamazaki Mei
"Real☆Little☆Girl"
Don't forget your first instincts!
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Thu Sep 23, 2021 6:47 am
Ishida and Oda's choices. 
Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion
Fri Sep 24, 2021 12:48 am
Posting the Q&A only here today since H!O is down again!
Question: What's a personal cheer song for you?
Tsubaki Factory
Yamagishi Riko
Kobushi Factory's "Ashita no Watashi wa Kyou yori Kirei"
The melody and the lyrics are all emotional and give the strongest view.
Ah, I really love Kobushi's songs!!
Niinuma Kisora
They're songs I improvised myself.
I often make them up. lol
Tanimoto Ami
IZ*ONE/Airplane
Whenever I listen to this song it gives me cheerful feelings.
Kishimoto Yumeno
Tsuyogari-san / Bis
It's a cheer song, including the music video as well.
Asakura Kiki
Nn~.
A song I want to go and listen to is L'Arc~en~Ciel's "Hitomi no Juunin"
Ono Mizuho
It's Morning Musume-san's "Happy Daisakusen" ♡
It's a song that gives me energy when I'm listening to it!
It's the cheer song for my life!
Onoda Saori
Tsubaki's energetic songs.
It reminds me of lives and makes me excited and feel like I can do my best.
Akiyama Mao
Though I still don't know what's being asked,
When I listen to Tsubaki Factory's "Waratte", it naturally makes me smile.
It's a song I love.
Kasai Yuumi
It's Sambomaster-san's "Kagayakidashite Hashitteku"!
It's the theme song for the drama "We Are Rockets!", and it gives me energy whenever I listen to it!!
Yagi Shiori
It's "KEEP ON Joushoushikou!!"
I sang it for the next stage of my audition.
From now on also I want to keep doing my best while keeping in mind joushoushikou (desire for improvement).
Fukuda Marine
"Kono Sekai wa Suteta mon Janai"
Yofuu Runo
It's Juice=Juice-san's "Kono Sekai wa Suteta mon Janai".
Question: What's a personal cheer song for you?
Tsubaki Factory
Yamagishi Riko
Kobushi Factory's "Ashita no Watashi wa Kyou yori Kirei"
The melody and the lyrics are all emotional and give the strongest view.
Ah, I really love Kobushi's songs!!
Niinuma Kisora
They're songs I improvised myself.
I often make them up. lol
Tanimoto Ami
IZ*ONE/Airplane
Whenever I listen to this song it gives me cheerful feelings.
Kishimoto Yumeno
Tsuyogari-san / Bis
It's a cheer song, including the music video as well.
Asakura Kiki
Nn~.
A song I want to go and listen to is L'Arc~en~Ciel's "Hitomi no Juunin"
Ono Mizuho
It's Morning Musume-san's "Happy Daisakusen" ♡
It's a song that gives me energy when I'm listening to it!
It's the cheer song for my life!
Onoda Saori
Tsubaki's energetic songs.
It reminds me of lives and makes me excited and feel like I can do my best.
Akiyama Mao
Though I still don't know what's being asked,
When I listen to Tsubaki Factory's "Waratte", it naturally makes me smile.
It's a song I love.
Kasai Yuumi
It's Sambomaster-san's "Kagayakidashite Hashitteku"!
It's the theme song for the drama "We Are Rockets!", and it gives me energy whenever I listen to it!!
Yagi Shiori
It's "KEEP ON Joushoushikou!!"
I sang it for the next stage of my audition.
From now on also I want to keep doing my best while keeping in mind joushoushikou (desire for improvement).
Fukuda Marine
"Kono Sekai wa Suteta mon Janai"
Yofuu Runo
It's Juice=Juice-san's "Kono Sekai wa Suteta mon Janai".