Tanaka Reina graduated from MM & H!P, 5/21 @ Nippon Budokan

[Parhelion69]

From H!O, a longer translation for the girls' speeches

Reina's message before her graduation ceremony.
Reina: (Blue Panther patterned outfits)
I joined Morning Musume at the age of 13.
As I was called a bad girl, I thought everyone was my enemy at the time.
When I became a member of Otome Gumi, I got my fans.
I decided that I'd work hard only for them.

I should deliver dream, hope. Howver, I make a lot of people worried. Example for, I gave up to update my blog so many times.

I'd like to say sorry for you once.
I'm sorry.
I'll make some troubles some times from now on too.
Can you keep supporting me from now too?

--
Oda: Congratulations for your graduation.
Tanka-san's performance stimulated me.

From Reina: I like the scene Oda retook a pic of an Ice cream so many times.

--
Kudo; I'll cheer for Lovender tool

From Reina: You always buy Reina's goods. but If you ask me, I'll present them by free.
--
Sato: ( She smiled happily )
Reina: Are you grad I'll go away from you?
Sato: It's because I have decided I'll never cry.

I have a lot of things to apologize to Tanasatan.
But It will take me for six hours to tell all. So I don't say about them.

From Reina: I received a text message yesterday "Tanaka, Please postpone your graduation". But there were a lot of mis-writing. So I couldn't understand well"

Lastly Sato Massaki hugged Reina, then, she start crying and couldn't stop the tears.

--
Ishida: When I was scolded in my first shooting.
I was scared so much.but I learned "Greeting is really important in showbiz".

From Reina: your private outfits is not cool. So I'll choose your outfits someday.

--
Iikubo: I'love your character as well as your great charisma.
I'd like to go to a museum together.

From Reina: I don't want to go a museum.
I was glad that you talked me your private time, when we became alone.

--
Suzuki: Tanaka-san gave me an advice around one year after we joined. "Suzuki should listen to the sounds around you more carefully when you sing the part which all members sing"
Owing to your advice, I came to like singing more.

From Reina:
It's good for you to be able to sing loudly.
I like you because you are enjoying live.

--
Sayashi: We will make awesome Morning Musueme from now!

From Reina: I don't say details but I have sung with Sayashi so many times. Actually I have noticed "you change the way of singing" "You seemed to practice so many times."
But.. Above all I like your dance. you have sharp movements on dance. I like to see your dance.
Please do your best for your dance!

--
Reina:( Ikuta's bangs are curled) You looks like a middle age woman.
Ikuta: I'll work harder and get all of Tanaka-san's singing parts.
Reina: It's impossible D
Ikuta: I'll work harder to get a little singing part.
Reina: Please keep being teased by Sayu


--
Fukumura:


Reina: you have a sexy body and look so mature for your age.
And good breeding! But I gazed you seriously. you are a common student girl.

--
Sayu; Reina Congratulations!

Reina: A lot of flowers!


Sayu: You are more beautiful than the flowers.

Reina can sing well. I can't do it.

Reina: Certainly!

Sayu; Well the comments were only for media.
I say frankly from now.
To tell the truth, Reina's graduation is a heavy blow.
Nobody in my same period is in Morning Musume.
I'll not be able to complain to anybody.
What to do?
I was happy because Reinas said "Six-gen is best!".

From Reina.
Recently we can complain a lot together.
But it's a miracle.
When we became members of Morning musume, To tell the truth, I don't like SAyu.
We haven't mind each other.
But In the shooting of SuugakuJyoshi Gakuen, we became friendly.

[Mizu_D3]

^
agree
both of them are capable & "leader"-ish at each generation.
tsunku's idea (or not), its good!

[otaku_blue]

Sakura's massive forehead

Looks like Ayumi's hair got brighter.

[Celedam]

Looks like Ayumi's hair got brighter.

Yes.

http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11534533163.html
http://blog-project.net/ishida-ayumi/132053

[boinsie]

Tanaka's graduation dress is so perfect!

[Celedam]

a double encore call is now.

Shabondama now. Eripon got a solo part.

Second Encore
-Shabondama

[Amped]

more pics

http://mdpr.jp/music/detail/1245957
http://mantan-web.jp/gallery/2013/05/21 ... c/001.html
http://www.barks.jp/news/?id=1000090504
http://www.cinematoday.jp/page/N0053137
http://www.nikkansports.com/entertainme ... 30932.html
http://www.sanspo.com/geino/news/201305 ... 29-n1.html
http://news.thetv.jp/article/38799/
http://news.thetv.jp/article/38810/


setlist

M1．この世に真実の愛が一つだけあるなら／LoVendo Я（ラベンダー）
M2．たどりついたらいつも雨ふり／LoVendo Я（ラベンダー）
M3．君さえ居れば何も要らない
抱き合う田中れいな（右）と道重さゆみ（左）
M4．Help me！！
M5．ワクテカ Take a chance
M6．ブレインストーミング
M7．大きい瞳
M8．笑って！YOU／9＆10＆11期
M9．What's Up？愛はどうなのよ～
（M10～M14メドレー）
M10．笑顔YESヌード
M11．女が目立って なぜイケナイ
M12．なんちゃって恋愛
M13．気まぐれプリンセス
M14．哀愁ロマンティック／道重＆譜久村
M15．Rockの定義／田中（ダンス：鞘師＆佐藤）
M16．トキメクトキメケ／道重＆譜久村＆生田＆飯窪＆石田）
（M17～M22メドレー）
M17．Ambitious！野心的でいいじゃん
M18．泣いちゃうかも
M19．恋愛ハンター
M20．Only you
M21．みかん
M22．彼と一緒にお店がしたい！
M23．One・Two・Three
M24．ドッカ～ン カプリッチオ
アンコール
EN1．キラキラ冬のシャイニーG／田中れいな
EN2．Happy大作戦
EN3．シャボン玉

manager pics

https://twitter.com/MorningMusumeMg/sta ... 5247720449


https://twitter.com/MorningMusumeMg/sta ... 7119034368

OtsukaReina!

https://twitter.com/MorningMusumeMg/sta ... 0152438784

---

Last edited by Amped on Wed May 22, 2013 4:16 am, edited 1 time in total.

[Zunu]

Reina-chan, bye-bye. ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

[randompasserby]

^x2 Ah there's the complete setlist, thx!
and woooo high res pictures

^x3 haven't heard that song for a while... I almost forgot how great it was for live performances when everyone's into it. From the volume of the fan chants (Reina Dake!! xD ) and the girls singing, they sure sound like they're very much into it. What a great closing performance.

Rather than bidding her goodbye... let's follow her glorious back figure <no pun intended> into her new path
credit あまさき@pixiv

Last edited by randompasserby on Wed May 22, 2013 4:20 am, edited 1 time in total.

[Sohee]

Shabondama<3 Man they all sounded great. Sayumi is starting to do that rolling Rs thing really well. :b

Setlist romanized:
M1．Kono yo ni shinjitsu no ai ga hitotsu dake aru nara / LoVendo Я
M2．Tadoritsuitara itsumo amefuri / LoVendo Я
M3．Kimi sae ireba nanimo iranai
M4．Help me!!
M5．Wakuteka Take a chance
M6．Brainstorming
M7．Ookii hitomi
M8．Waratte! YOU / 9th, 10th, 11th gen
M9．What's Up? Ai wa dou nano yo
(M10~M14 Medley)
M10．Egao YES Nude
M11. Onna ga medatte naze ikenai
M12. Nanchatte renai
M13. Kimagure Princess
M14. Aishuu Romantic / Michishige, Fukumura
M15．Rock no Teigi / Reina (Dance: Sayashi, Satou)
M16. Tokimeu tokimeke / Michishige, Fukumura, Ikuta, Iikubo, Ishida
(M17~M22 Medley)
M17．Ambitious! Yashinteki de ii jan
M18. Naichau kamo
M19. Renai hunter
M20. Only you
M21. Mikan
M22. Kare to issho ni omise ga shitai!
M23．One・Two・Three
M24．Dokka~n capriccio
Encore
EN1．Kirakira fuyu no shiny G / Tanaka
EN2．Happy daisakusen
EN3. Shabondama