JPLOP.COM

by **iluvatarin** » Fri Nov 22, 2024 12:46 am

Question: What's your "good luck meal"?

Angerme

Kamikokuryou Moe
Though there isn't really anything, yakiniku would be good!

Kawamura Ayano
Gyuudon!
Egg over rice

Ise Layla
A set meal, natto rice

Hashisako Rin
Though it's not like I make sure to eat it, if I have onigiri I feel like I become a bit more motivated.

Kawana Rin
It's sashimi! Since it's my #1 favorite.

Tamenaga Shion
Though there isn't anything in particular, I never change my morning routine of drinking hot water → protein → black vinegar. So more than a meal it's hydration!

Matsumoto Wakana
It's bread and honey salted koji stir-fry! lol
Since bread is simply my favorite food, it gives me energy when I eat it!
And since the honey salted koji stir-fry is gentle on my throat and body as well as gives me stamina, I often eat it!

Hirayama Yuki
White rice

Shimoitani Yukiho
White rice!

Goto Hana
I eat whatever I want to eat at the time!!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri Nov 22, 2024 2:01 am

Question: What's your "good luck meal"?

Tsubaki Factory

Tanimoto Ami
Hamburger steak

Ono Mizuho
It's natto rice ♡
I could eat it every day! I think it's the NO.1 thing I eat most~.

Onoda Saori
Warm rice!
I'm happy if there are toppings with rich flavor. lol

Akiyama Mao
Steak ♡ meat

Kasai Yuumi
There are so many... beef katsu!

Yagi Shiori
I don't think there's really anything!
Though there's nothing that just makes me go "This!", when a concert or something is over and all my family goes out to eat, I feel like we often go for yakiniku, so maybe it'd be yakiniku?
Rather than a good luck meal it gets to be like an after-winning meal?

Fukuda Marine
It's samgyeopsal!

Yofuu Runo
It's the hamburger steak my mother makes.

Ishii Mihane
It's carbonara!!
Since I lo~~~ve it!

Murata Yuu
It's plum kelp!

Doi Fuuka
It's omurice!
Since if I eat omurice, I think I can work hard and do my best!

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sat Nov 23, 2024 4:25 am

Question: What's your "good luck meal"?

BEYOOOOONDS

Shimakura Rika
Pour a lot of balsamic vinegar onto different things. It has nothing to do with big days.

Nishida Shiori
White rice!
I can't work hard if there's no rice!

Eguchi Saya
Meat!
I get fired up when I eat something satisfying!

Takase Kurumi
Katsu!
Win (katsu) on big days! Katsu also to fight nervousness and unease!
I would often eat it with those feelings! lol
It's simple. lol

Maeda Kokoro
The pasta daddy makes!
He recently made me some eggplant arrabbiata! Yum~~.

Okamura Minami
Katsu sandwiches!
I've often been eating those since my Kenshuusei days~!

Kiyono Momohime
Soybean pulp
Though I haven't really talked about it, this just made me think about eating soybean pulp!
I don't know if it's because of rehearsals for an important live or something, but I eat it and I love the lotus root!!

Hirai Miyo
My mom's fried chicken

Kobayashi Honoka
White rice! White rice gives the best energy.
Especially since it doesn't make me feel bloated, I properly eat it when I really need it!

Satoyoshi Utano
Though it's not a food, it'd probably be iced coffee!
Since it wakes me right up, I make sure to drink it on the mornings of important days!!
Since in the past this was apple juice I feel like I've grown, huh……。

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sun Nov 24, 2024 2:09 am

Question: What's your "good luck meal"?

Ocha Norma

Saito Madoka
Ramen
On important days I eat ramen and go out with a good feeling of being full!

Hiromoto Ruli
Tuna

Ishiguri Kanami
Fatty soba
I eat it on days when I want to get fired up.
Since it gives me energy, and it's delicious, I love it!

Yonemura Kirara
Onigiri

Kubota Nanami
Garlic shrimp
It's my favorite food!!

Nakayama Natsume
Salad and chicken!

Nishizaki Miku
Pork tongue!!

Kitahara Momo
It's gummies.
I who eat gummies every day also eat gummies when I think "I want to do my best!"
Eating hard gummies helms me clench my teeth and work hard!

Tsutsui Roko
It's fried chicken!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Thu Nov 28, 2024 3:03 am

Question: What's your "good luck meal"?

Rosy Chronicle

Hashida Honoka
It's mochi!

Yoshida Hinoha
Hamburger steak!

Onoda Karin
Katsu curry

Murakoshi Ayana
Sushi!

Uemura Hasumi
Meal... It's milk!

Matsubara Yuliya
Curry

Shimakawa Hana
It's the thing my mother made before I auditioned which was fish, mushrooms, onions fried in oil only with butter added for seasoning.
Since it also helps with swelling, and has a calming flavor!
It's a memorable flavor lol

Kamimura Rena
Sweets

Souma Yume
Tonkatsu rice!!
Just for the win (katsu)... lol

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Thu Nov 28, 2024 3:55 am

Question: Please give a message to yourself 5 years from now!

Juice=Juice

Dambara Ruru
If you're healthy that's good!
Have fun!

Inoue Rei
Have you gained physical endurance yet?

Kudo Yume
H-how are the prices on octopus? -shaking-

Matsunaga Riai
Yappii!!!
24 years old? How are you doing~~?
Eat a lo~t!

Arisawa Ichika
Yahoo~ how are you?

Irie Risa
Are you doing well?
Take it easy and go at Risa's pace, okay!!

Ebata Kisaki
Yahoo~~~
It's 17-year-old Eba, enjoying every day ^^
Ah, have you grown taller than 160cm?

Ishiyama Sakura
Have you bought too much of the things you like and gone bankrupt?

Endo Akari
Though I think both happy and sad things will have happened in these 5 years, keep believing in yourself like you have until now and do your best!
Also, I'm curious what the trendy ice cream will be in 5 years.

Kawashima Mifu
How are things going?
Have you been able to make your dreams come true?
I'll be happy if you're living healthily as you like.

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Thu Nov 28, 2024 3:52 pm

Question: Please give a message to yourself 5 years from now!

Morning Musume '24

Ikuta Erina
What are you doing now? lol

Ishida Ayumi
I wanna go to Ise Grand Shrine
I wanna stay at VISON
I wanna go to Singapore
I wanna go to Hong Kong
I wanna try camping
Fantasy Springs and
the new Donkey Kong area,
I wonder how many places I wanna go you've been able to visit~~~

Oda Sakura
Choose what's fun, what's fun~!

Nonaka Miki
Is there anything you've learned from yourself from five years ago?

Makino Maria
How are you?? Were you able to meet Judge?

Haga Akane
Have you been able to go to Paris during Christmas?

Yokoyama Reina
I'm glad you seem happy as always!!!

Kitagawa Rio
Are you having fun? 25 years old, though you'll look an awful like an adult, I wonder if you are a proper one?
Have you eaten too much and had trouble with dieting?
Who do you have around you?

Okamura Homare
Are you having fun every day?
I'll be happy if you're spending every day with a smile!

Yamazaki Mei
How are you!?
I can't imagine at all what kind of person you're becoming!
I think you won't have changed! lol
Are Mei's favorite animes already concluded?

Sakurai Rio
Get your proper sleep, and spend every day smiling okay~.

Inoue Haruka
How are you?
First off if you're well then everything's okay.
If I had to say, I'll be happy if you've become able to swallow pills.
However, I think it's impossible for you to swallow pills.
So please keep taking powdered medicine.
Even if it's bitter please don't miss doses.

Yumigeta Ako
Have you cleared Skyward Sword?

Original Japanese text:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri Nov 29, 2024 2:30 am

Question: Please give a message to yourself 5 years from now!

Angerme

Kamikokuryou Moe
How about a trip around the world soon?

Kawamura Ayano
Are you doing well?
Are you treasuring the days you spent in Angerme?
Please work hard and live without forgetting how you were loved by so many people, okay.

Ise Layla
I really wonder what I'll be doing 5 years from now...
That's the thing I can least imagine, 5 years from now.
Anyhow, I want you to be healthy and a person who can do what's needed in order to accomplish the things you want.

Hashisako Rin
I think when I'm 24 it'll just be a hopeless time when I want to quickly be 25 lol
Have a fun life doing the things you want, okay.

Kawana Rin
There's still a long life ahead of us, huh~, but since it'll surprisingly be over before we know it, do the things you want quickly okay.

Tamenaga Shion
Are you enjoying life~?
When you're worried or feeling down, look back on photos and videos from 5 years ago okay!
If you smile while looking back at things in the past, you can surely forget those gloomy feelings!!

Matsumoto Wakana
Are you eating sandwich bread every day?

Hirayama Yuki
Please treasure your sleep!

Shimoitani Yukiho
I hope you're becoming a good senpai who has grown more than now of course in singing and dance, but also in spirit!
Or rather, you definitely will be!
I want to be close to my kouhai just like how my senpai have been close to me.
Since I wanna be close like friends even though we're senpai and kouhai, I wanna share both fun things as well as things that are tough ♡

Goto Hana
It's all okay if you're just able to keep smiling!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri Nov 29, 2024 9:26 am

Question: Please give a message to yourself 5 years from now!

Tsubaki Factory

Tanimoto Ami
Are you living happily?

Ono Mizuho
The last of your 20s!
Enjoy it!!!!

Onoda Saori
What are you doing~?? For now just have fun~! Without overthinking! Keep looking ahe~ad

Akiyama Mao
Are you having fun? ♡
Laugh a lot with those around you okay!!!

Kasai Yuumi
Are you healthy~!! Keep at it!!!

Yagi Shiori
I wonder if you've been able to do the things you want?
I think that surely looking at myself 5 years from now as I am now, I'll think you're so mature and cool and a wonderful person that I'd really admire you!
Also with the hope that I want you to be that way!
Please do your best!

Fukuda Marine
Please believe in yourself and do your best without forgetting your gratitude to those around you!

Yofuu Runo
Relax okayーー(>v<)

Ishii Mihane
Are you enjoying Tsubaki Factory?
I wonder if you've also become a skillful performer??

Murata Yuu
How tall have you grown~??
Yuu in her third year of middle school is sleeping a lot so that she can grow taller~!!
The Murata Yuu 5 years from now should sleep a lot too okay!

Doi Fuuka
Are you eating tomatoes every day?

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sat Nov 30, 2024 9:18 am

BEYOOOOONDS

Shimakura Rika
You good!?
The economy has gotten better, right!

Nishida Shiori
Don't forget the gratitude you feel!

Eguchi Saya
How are you spending your time? Have you found your dreams? Please live healthy and happy!

Takase Kurumi
Have you been able to have fun and challenge the things you want to do?
Are you not forgetting your gratitude to those around you?
Is the Takase Kurumi 5 years from now becoming the person that the current Takase Kurumi imagines?

Maeda Kokoro
Are you enjoying every da~y? Happy~?
Please try to do the things you want without overthinking~!!

Okamura Minami
Become an adult who's at least a bit calmer than now and who people can look at to relax...! lol
Also, health is #1!

Kiyono Momohime
Enjoy being around 30 okay.
Live energetically and healthily okay.

Hirai Miyo
Spare no effort!
Don't fear change!
Enjoy every day!

Kobayashi Honoka
Are you still playing piano...!?!?
What can you play!?!?

Satoyoshi Utano
What are your favorite things!? Do you have dreams!? You do, right!!!

Original:

Spoiler: show

JPLOP.COM

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Who is online