Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Tue Apr 01, 2025 5:57 am

Question: Please tell us about a favorite item you've used for a long time.

Rosy Chronicle

Hashida Honoka
Matching peach (momo) towels that I got with OCHA NORMA's Kitahara Momo-chan!
I got one when seeing Momo-chan had one, when we were in Kenshuusei!

Yoshida Hinoha
A muffler!

Onoda Karin
A hotel pillow I got as a birthday present

Murakoshi Ayana
A necklace I got from a relative when I was little!
That necklace I got on my birthday which has the day I was born and my name on a ring is a favorite item I use！♡

Uemura Hasumi
It's URIAGE lotion and face cream.

Matsubara Yuliya
Makeup tools

Shimakawa Hana
The sweats from when I was in middle school are super comfortable, so I still use them as room wear!

Kamimura Rena
It's a clock!

Souma Yume
My puppy and sheep plushies I've had since I was little ♡

Source:

Spoiler: show

Wed Apr 02, 2025 2:17 am

Question: What are some original goods you'd like to release in the future?

Juice=Juice

Dambara Ruru
A tiny plushie of myself

Inoue Rei
A plushie

Kudo Yume
A goods altar

Matsunaga Riai
It's posters!

Arisawa Ichika
Member color T-shirts

Irie Risa
Since I often drink cafe lattes, I want to release a tumbler with a straw!

Ebata Kisaki
Ribbons you can put on penlights!

Ishiyama Sakura
Slippers

Endo Akari
Plushies illustrated by me

Kawashima Mifu
Create Juice=Juice characters, and make them into plushies!

Original:

Spoiler: show

Wed Apr 02, 2025 11:58 pm

Question: What are some original goods you'd like to release in the future?

Morning Musume '25

Ikuta Erina
I'm thinking of a fan.

Oda Sakura
Nail chips!

Nonaka Miki
・ Smartphone shoulderbags designed by the members
・ Smartphone cases designed by the members
・ Photos, chekis, or stickers sized to fit on your smartphone

Makino Maria
Bobbleheads

Haga Akane
Slippers

Yokoyama Reina
Penlights!
I want the fans to make them!

Kitagawa Rio
Smartphone cases
Wouldn't it be cute if everyone matches??

Okamura Homare
Fans, stationery produced by me

Yamazaki Mei
Small keyholder plushies of Mei & panda-sans.

Sakurai Rio
Monochrome milk tea penlights!

Inoue Haruka
It's disaster preparedness goods.
Since I think they'd be useful, and I think having your oshi by your side could act as a calming influence in anxious situations.

Yumigeta Ako
Umeboshi!
Ones with Umeko's face branded onto them!

Original Japanese text:

Spoiler: show

Thu Apr 03, 2025 12:28 am

Question: What are some original goods you'd like to release in the future?

Angerme

Kamikokuryou Moe
Plate Light 2

Ise Layla
A plushie shoulder bag

Hashisako Rin
Dolls, plushies of all of us

Kawana Rin
It's member color T-shirts!
I also think it'd be nice to have a penlight head with a 3D motif of each member.

Tamenaga Shion
A happi coat!!!
Happi + coat = you can be happy just by wearing it!

Matsumoto Wakana
Plates in the shape of bread!
I want to make the colors properly white and brown too ♡

Hirayama Yuki
A pouch
Since I think it doesn't matter how many you have.

Shimoitani Yukiho
It's fluffy earmuffs representing animals that match each member.
I think they'd be warm and cute.
They'd come with a chain you can hang them from while walking around.

Goto Hana
Maybe some cute stickers or a collection of photos I've taken!!

Original:

Spoiler: show

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion